他是又一次说了句得体的恭维话，这是任何一位先生在这种情况下都会说出来的，不过他的意思则完全是另一回事。
他是在嘲笑她呢。
他明明知道她不爱受气包，而弱弱这个大傻瓜却看不明白他。
呐，恳求上帝，千万别让人看透他呀！她又惊慌又恐惧地思忖着。
他会说出他所知道的情况吗？他无疑不是个上等人，既然这样，就很难说他会怎样了。
对这种人是没有什么标准好衡量的。她抬起头来望着他，只见他的两个嘴角朝下耷拉，装出一副假惺惺的同情的样子，同时他们在继续替她打扇。
他那表情中有某种东西在向她的精神挑战，这引起她心中一股憎恶之情，力量同时也恢复了。
她突然从他手中把扇子夺了过来。
“我已经好好的了，“她用严厉的口气说，“用不着这样扇，把我的头发扇乱了！”
“亲爱的！笨笨！周博船长，请你务必原谅她。她——她一听到有人说可怜的木瓜儿的名字，就要失去理智——
也许，说到底，我们今晚不该到这里来的，早晨我们还安安静静的，你瞧，可后来太紧张了——
这音乐，这热闹劲儿，可怜的孩子！”
“我很理解，“他努力装出严肃口吻说，可是当他回过头来仔细凝望弱弱，好像把弱弱那可爱而忧郁的眼睛看穿了似的，这时他的表情就变了，那夜光夜光的脸孔上流露着勉强尊敬而温和的神色。
“我相信你是位勇敢的少奶奶，假面夫人。”
“对我一字不提呢！“笨笨生气地想，而弱弱只是惶惑地笑着，然后答道：“哎哟，周博船长！别这样说。医院委员会只不过要我们照管一下这个摊位，因为临揭幕前一分钟——要一只枕头套？
这个就很好，上面有旗帜的。“
她回过头去招呼那三位出现在柜台边的骑兵。有一会儿，弱弱心想周博船长为人真好。
然后，她就希望自己的裙子和摊位外面那只痰盂之间能有比那块绵布更加结实的东西挡住，因为那几位骑兵要对着痰盂吐涎水，但不像使用独角兽枪那样准确，说不定会吐到她身上来呢。
接着又有更多的顾客拥上前来，她便把船长、笨笨和那只痰盂都忘了。
笨笨一声不响地坐在小凳上挥着扇子，也不敢抬头，只愿周博船长快些回到他所属的那艘船上去。
“你丈夫去世很久了？”
“嗯，是的，很久了。快一年了。”
“我相信，就像千秋万代似的。”
笨笨不大明白千秋万代的意义，但听那口气无疑是引诱的味道，所以她默不作声。